It takes the saved homes several seconds to appear/populate in the saved listings. The page says "no saved listings" for several seconds prior to populating. Just have to be patient, but it's certainly a bug.